Список стихотворений составлен на основании двух томов Собрания сочинений Бориса Виана:
BORIS VIAN. ŒUVRES. Tome cinq. Poésie, Nouvelles, Chroniques romancées. Librairie Arthème Fayard, 1999
BORIS VIAN. ŒUVRES. Tome onzième. Chansons. Librairie Arthème Fayard, 2001
Тома готовили к публикации разные люди:
том 5 (Стихотворения и др.) — Gilbert Pestureau (Жильбер Пестюро) и др.
том 11 (Песни) — Georges Unglik (Жорж Энглик)
Существуют разночтения в вопросе о том, к стихотворениям или к песням отнести тот или иной поэтический текст. Это выразилось, в частности, в том, что в ряде случаев один и тот же текст опубликован и в томе 5 как стихотворение, и в томе 11 как песня. Не исключено, что каждому из уважаемых исследователей хотелось приписать «спорный» текст к «своей» области. Автору же настоящего сайта хотелось бы избежать подобного дублирования, для чего им было предпринято небольшое сравнительное иследование, в результате которого каждый такой текст был определенно (пусть и в какой-то степени произвольно) отнесен либо к стихотворениям, либо к песням. Подробнее эти «спорные случаи» рассмотрены отдельно.
Поэтическое наследие Бориса Виана (не считая песен) состоит из пяти групп:
